EnglishUkrainian
Команда
Архітектура
ФОРМАФОРМА — незалежний офіс, що керується дослідженнями та експериментами в архітектурі, підхід якого полягає у роботі на перетині дисциплін. Проєкти студії варіюються від стратегій просторового розвитку, генеральних планів, програм реконструкції та будівель до книг, інтерфейсів, інсталяцій та виставок. Робота з постійними змінами в екології, економіці, політичних та соціальних системах дозволяє ФОРМА мислити глобально та ініціювати співпрацю для міждисциплінарного росту. ФОРМА спроєктувала невід’ємну частину фонтану — платформу, до якої кріпляться воронки. Після війни більшість колективу була змушена залишити студію в Києві з усім обладнанням та проєктами. Оригінальну платформу авторства ФОРМА, не було можливості вивезти з Києва, тому її довелося відтворити в Мілані відповідно до початкового дизайну.
вебсайт FORMAДизайн
3Z Studio3Z Studio – українське дизайн-бюро. Єдині члени команди —Сергій Мішакін, Таня Борзунова та Дмитро Веровкін — проводять життя між Києвом та Харковом, надаючи послуги графічного та комунікаційного дизайну, фірмового стилю, візуального брендингу та реклами. Вони створили візуальний стиль павільйону та розробили каталог. Після початку війни команді довелося покинути свої міста та шукати притулок в іншому місці, але вони продовжили роботу над павільйоном: доопрацювали каталог та виготовляли рекламні матеріали. Крім того, студія підтримує Український мистецький фонд екстреної допомоги та розробляє гострі антивоєнні плакати.
вебсайт 3ZДрук і видавництво
ist.publishingist.publishing – незалежна невелика преса, що спеціалізується на випуску книг про сучасну культуру та мистецтво, заснована однодумцями: Катериною Носко, Анастасією Леоновою та Борисом Філоненком. ist.publishing відповідав за видання каталогу павільйону, але після російського вторгнення була змушена призупинити діяльність у Києві та Харкові. Попри війну, що триває, їм вдалося знайти партнерів у Нідерландах та підтримку з Литви, щоб опублікувати там каталоги закордоном.
вебсайт ist.publishingВеб розробка
Perevorot.comСтудія Perevorot.com розробила сайт павільйону та організувала технічне забезпечення команди.
вебсайт perevorotОсоблива згадка
Vitaliy KokhanVitaly Kokhan is a Kharkiv-based artist who mostly works with sculptures and objects, including jewelry. For the pavilion, Vitaly was supposed to create silver brooches in the shape of a funnel. He designed several mock-ups but the war interrupted his work. Vitaly never left Kharkiv. Instead, he joined the volunteer group in the city and delivered humanitarian aid and supplied for civilians and territorial defense. Recently, he resumed his work on the jewelry collection for the pavilion despite the ongoing shelling of Kharkiv.
вебсайт галереїКомісар
Катерина ЧуєваКатерина Чуєва, Міністерство культури та інформаційної політики України. Міністерство оплатило оренду павільйону та посприяло виїзду команди з України задля представлення країни на міжнародній виставці.
вебсайт міністерстваКомунікації
Катя ПавлевичКатя Павлевич, керівник команди комунікацій. Вона має 6-річний досвід роботи в комунікаціях, але український павільйон – її перший національний мистецький проєкт. Катя родом з України, однак зараз живе в Нью-Йорку, звідки вона організовує комунікаційну роботу павільйону із фокусом на зв‘язках з міжнародними ЗМІ.
твітер катіЛіза Корнійчук
Ліза Корнійчук, SMM менеджер. Досвід Лізи на посаді головного редактора української незалежної мистецької газети «Воно» допомагає їй вкладати складні ідеї проєкту павільйону у короткі повідомлення. Зараз Ліза вивчає New Arts Journalism в School of the Art Institute of Chicago як стипендіат програми Фулбрайта.
вебсайт «Воно»Настя Калита
Настя Калита, PR Maganer з українськими ЗМІ. Настя – головний редактор YourArt, ЗМІ про сучасну українську мистецьку сцену. Вона розповідає про досягнення павільйону на культурному фронті в Україні, допоки українці відстоюють своє право на самовизначення на фронті військовому.
вебсайт YourArt